All known Federal laws and regulations with regard to safety would remain in effect at a privately-owned airport. Most of the safety criteria affecting airports are established by the FAA and are not left to local discretion.
Additionally, as with the airlines, a privately-owned airport must be at least as safe as a public airport; after all, a poor safety record would probably drive passengers and airlines away, drying up profits.